上映作品紹介

『オフサイド・ガールズ』

イラン　2006年作品　上映時間／92分　
監督・製作・編集／ジャファル・パナヒ
原題または英題：Offside
配給：エスパース・サロウ,パンドラ
劇場公開年／2007年
字幕翻訳：斎藤敦子　　
字幕監修：ショーレ・ゴルバリアン
提供：新日本映画社　　
協力：アニエス・ベー、イラン航空

出演 等

シマ・モバラク・シャヒ、サファル・サマンダール、シャイヤステ・イラニ、M・キェラバディ、
イダ・サデギ、ゴルナズ・ファルマニ、マフナズ・ザビヒ

解説

この国の女性は・・・
・家の外で頭髪や肌を出してはならない
・西洋の音楽や映画を見てはならない
・スタジアムで男性のスポーツを観戦してはならない

女の子だって、スタジアム観戦したい！
イランでサッカーは国民的なスポーツとして大人気。でも、女性が男性のスポーツをスタジアムで観戦することは法律で禁止されている。そんな中、代表チームのドイツワールドカップ出場がかかった大事な一試合を見るために、男の子の格好をしてスタジアムに潜り込んだ少女たちがいた！すぐに変装を見破られる子もいれば、まるで男の子と区別がつかないツワモノも。そんな彼女たちを取り締まる兵士達でさいえ、熱い想いを持つ彼女たちのパワーに押され気味。捕らえられた少女たちのために、ついつい試合の実況中継をして上官に怒鳴られたり・・・。思いっきり笑って、切なさに胸が熱くなる。
監督のジャファル・パナヒ（『白い風船』『チャドルと生きる』）は、カンヌ・ベルリン・ベネチアの世界三大映画祭を制した他、世界中で23個もの賞を受賞している名監督。本作は実際にあった事件を基に、10万人以上の観客が集まった実際の試合中に撮影を敢行。ルール違反を犯してまでもスタジアムに踏み込んだ”オフサイド“な少女たちの奮闘を見れば、あなたも元気になること間違いなし！！